*For the English version of the text, please scroll down
Един прекрасен млад човек има нужда от подкрепата на всички нас. 29-годишният Кирил Лилов е тежко болен и семейството му събира финансови средства за лечението му в чужбина.
През месец април, след направена биопсия във Военномедицинската академия в София, Кирил получава диагноза Сарком на Юинг – вид тумор на костите, агресивен и непредвидим. Злокачественото образувание е на дясната му илиачна кост.
Лекарите препоръчват лечение, включващо химиотерапия и операция.
В момента се провежда химиотерапия, която за съжаление не дава желания резултат. Операцията пък е невъзможно да бъде осъществена у нас поради сложността на процедурата.
Поради тази причина Кирил е принуден да потърси варианти за лечение в чужбина, което е скъпоструващо.
Семейството му е открило сметка, чрез която се надява да събере нужните пари за лечението му.
Ако имате възможност да се включите и да помогнете, бихте могли да го направите на следната дарителска сметка:
БАНКА ДСК
BIC: STSABGSF
IBAN: BG22STSA93000022917108
Титуляр: Кирил Ивайлов Лилов
Kiril Ivaylov Lilov
PayPal: kiril.lilov@outlook.com
Освен това тези от вас, които желаят, биха могли да поставят на обществени места, в офиси или търговски обекти кутии за дарения. Всяка помощ е добре дошла. Някои вече се отзоваха.
Във Facebook е създадена страница, на която ежедневно се публикува информация за състоянието на момчето и за начините, по които можем да му окажем съдействие.
Кирил и семейството му водят тежка битка – тази за живота му. Нека да се присъединим към тях и да ги подкрепим.
In April Kiril Lilov was diagnosed with rare form of cancer called Ewing sarcoma.
The tumor is on his pelvic bone and the necessary treatment includes chemotherapy and surgery. At the moment he is on few cycles of chemotherapy in Bulgaria, however the treatment does not reach the desired results. Since the medicine in Bulgaria is not advanced enough, he needs a treatment abroad.
After two months correspondence with clinic Gustave Rossy in Paris (one of the best sarcom centers in Europe), he finally received an initial offer for his treatment. The offer includes 4 chemotherapy cycles, all the necessary examinations and hospitalization. The value of the offer is 55 263.00 euro. This amount must be submitted 8 days before his arrival in Paris. The faster he gathers the necessary amount, the quicker he can go and start the treatment. But he does not have the money.
So now, his family and friends start a campaign, to raise the money for his treatment
Please help Kiril in his battle for his life!
DONATION ACCOUNT:
DSK BANK
BIC: STSABGSF
IBAN: BG22STSA93000022917108
Bank account holder:
Kiril Ivaylov Lilov
PayPal: kiril.lilov@outlook.com
