Служителка на кандидата за президент на САЩ Доналд Тръмп (и близка приятелка на неговата съпруга) призна, че е (поне частично) отговорна за откраднатите пасажи в речта на Мелания, изнесена по време на Конгреса на американските републиканци.
Мередит Макайвър публикува свое изявление в сряда, в което заявява, че тя е написала речта, която съпругата на Тръмп прочете пред делегатите на конгреса и която очевидно съдържаше параграфи, произнесени от Мишел Обама през 2008 г. пред конгреса на демократите.
Скандалът около речта на Мелания доби световни измерения, след като приликата между двете изказвания първоначално беше забелязана от журналиста Джарет Хил, а впоследствие бе коментирана многократно в социалните мрежи. Макайвър обаче твърди, че всичко е станало случайно и че Мелания просто е била вдъхновена от думите на Мишел Обама.
Макайвър разказва, че съпругата на Тръмп й е прочела речта на Мишел по телефона, а тя си е водела бележки. Включила ги в изказването на Мелания, без да прочете оригиналната реч на първата дама на САЩ от 2008 г. Така се получило плагиатството.
„Не проверих речите на г-жа Обама. Това беше моя грешка и аз се чувствам ужасно заради хаоса, който причиних на Мелания и семейство Тръмп, както и на г-жа Обама. Не исках да засегна никого“, пише тя.
Макайвър добавя че е връчила оставката си, но семейство Тръмп не я е приела. „Г-н Тръмп ми каза, че хората правят невинни грешки и че всички се учим и израстваме от подобни случки“, казва още тя.
Съпоставка между думите на Мишел Обама и Мелания Тръмп може да проследите тук (видеото е на CNN):
Мередит хвали милиардера за начина, по който е разрешил проблема и заявява, че е горда да работи за него. Тя е автор на част от неговите книги за успех.
Изявлението й беше публикувано няколко минути, след като Доналд Тръмп коментира в любимата си платформа Twitter работата на медиите по казуса.
Good news is Melania’s speech got more publicity than any in the history of politics especially if you believe that all press is good press!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 20, 2016
The media is spending more time doing a forensic analysis of Melania’s speech than the FBI spent on Hillary’s emails.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 20, 2016
Според много анализатори скандалът всъщност е изкуствено предизвикан и желан от щаба на Доналд Тръмп. Той успя да привлече вниманието на милиони към речта на Мелания в нощта, в която съпругът й официално беше издигнат за кандидат-президент. А и кампанията на милиардера досега никак не е лишена от противоречиви послания – за имигрантите, за външната политика на САЩ, а и за множество вътрешни въпроси.
По-рано днес Тръмп получи нова критика от артистичните среди. Музикантите от легендарната рок група Queen му отправиха поредна забележка за това, че използва тяхната музика и по-специално – парчето We Are the Champions, без позволение в кампанията си. Други изпълнители също са изразявали негодуванието си от подобни негови действия. Сред тях са Адел, Нийл Йънг, Rolling Stones, R.E.M. и Aerosmith.